En effet, le nouveau Dragon Ball se nomme "Dragon Ball Kai". Malheureusement, cette saga n'apportera rien de nouveau. "Kai" peut se traduire par "mise à jour", et qui est donc en réalité un Dragon Ball Z remasterisé en HD. Les 291 épisodes de la saga Z se transformeront en une saga Kai d'une centaine d'épisodes.